新規登録
ビジネスガイド募集中
人気ページランキング
  • 今週
  • 今月
  • 殿堂
  • JBSコラム Vol.3

  • 会計税務、人事労務、法務、健康、教育等、会社の進出から撤退までをワンストップで支援。

  • 上海リーグ法律事務所 コラム vol2

  • ビジネスシーンで活用する中国語講座vol4

  • 知的財産権の取得・侵害対策、企業内不正対応を中心に、中国での企業活動をワンストップで支援。

  • JBSコラム Vol.3

  • ビジネスシーンで活用する中国語講座vol4

  • 知的財産権の取得・侵害対策、企業内不正対応を中心に、中国での企業活動をワンストップで支援。

  • 上海リーグ法律事務所 コラム vol2

  • 会計税務、人事労務、法務、健康、教育等、会社の進出から撤退までをワンストップで支援。

  • “One Team, No Border” 会計税務を中心に企業のグローバル化を全力で支援しております。

  • ビジネスシーンで活用する中国語講座 vol.8

  • 微博・微信を中心とする中国ソーシャルソリューションサービスをワンストップで提供しています。

  • 会計税務、人事労務、法務、健康、教育等、会社の進出から撤退までをワンストップで支援。

  • リスク管理領域を中心に日系企業の中国事業を支援させて頂きます。

日経新聞
DMMコラム
蘇州たより
上海の街角で
JETRO
上海日本商工クラブ
在上海日本国総領事館
ラクト
上海人
香港リーダーズ
C.L.Mリーダーズ
経営者.マガジン読者の集い
2015稲盛和夫経営哲学上海報告会
中国ニュース

ビジネス中国語のガイド

2016.06.16
  • ビジネスシーンで活用する中国語講座 vol.23
  • BCT(ビジネス中国語テスト講座)にちょこっと挑戦! その2
  • みなさんはBCT(ビジネス中国語検定試験)をご存知でしょうか?BCTは第一言語が中国語ではない人を対象としたビジネスにおける中国語コミュニケーション能力を測定するテストです。試験はリアルなビジネスシーンで使えるものが取り入れられています。今回はこのBCTの過去問を紹介したいと思います。挑戦してみてくださいね!

ビジネスガイド 席与恵

みなさんはBCT(ビジネス中国語検定試験)をご存知でしょうか?
BCTは第一言語が中国語ではない人を対象とした
ビジネスにおける中国語コミュニケーション能力を測定するテストです。
試験はリアルなビジネスシーンで使えるものが取り入れられています。
今回はこのBCTの過去問を紹介したいと思います。
挑戦してみてくださいね!


問題1


男:我租了一套房子,合同上注明是2016年3月6日,到期后大家都默许租赁关系延续,但4月底我突然接到房东的电话,要我5月初就搬出,我当时和他签订的合同中并没有约定赔偿条款,遇到现在这种情况,我能否要求赔偿?
女:因合同约定租赁关系2016年3月6日到期,但合同没有约定到期后可顺延的时间,故在顺延期间,房东是有权随时解除租赁关系的,这不能认定房东有违约行为,但房东解除租赁关系应提前通知你,给你合理的时间安排其他住处。


问:男的在咨询什么问题?


A 怎么签订租房合同
B 能否续签租赁合同
C 能否要求房东赔偿
D 房东要求是否合法


質問に登場する単語


默许 mòxǔ 黙って許す
租赁 zūlìn 賃貸しする
能否 nénɡfǒu できるかどうか
顺延 shùnyán 延長する
违约 wéiyuē 契約に違反する


問題2


男:我刚才在门口碰见张小姐拎着包往外走,脸色非常难看,是不是哪儿不舒服?
女:你还不知道?她负责的那个投标项目没中标。老师可是对那个项目寄予了很大希望。
男:怎么?被老板批评了?
女:要是批评就好了。被炒鱿鱼了!


问:张小姐怎么了?


A 生病了
B 辞职了
C 被批评了
D 被解雇了


質問に登場する単語


碰见 pènɡjiàn 会う
拎着 līnzhe 持っている
(脸色)难看 (liǎnsè)nánkàn (顔色)悪い
投标 tóubiāo 入札する
中标 zhōnɡbiāo 落札する
寄予 jìyǔ (希望を)寄せる
炒鱿鱼 chǎoyóuyú 首になる


答えはこのページの一番下にあります。じっくり考えてから答え合わせをしてくださいね。




漢院中国語会話サロン

日本滋慶学園グループが設立した中国語学校です。上海市内2か所に校舎を持ち、日本人を主とした外国の方に中国語および中国文化を学んでいただく場を提供しております。
旧フランス租界エリアに本校を持ち、学生様がリラックスして過ごせるよう、またいつでも気軽に立ち寄ることができるよう、笑顔の絶えないアットホームな環境づくりにつとめております。

ビジネス中国語レッスン以外にも、年数回の小旅行やイベント等も頻繁に開催し、学生様同士の交流を深めるお手伝いをさせていただいております。

 


漢院中国語会話サロン
淮海路校  上海市黄浦区皋兰路28号(近瑞金二路)
TEL / 021-53067271
URL / http://www.hanyuansh.com/index_jp.asp
E-mail / hanyuan@jicsh.com


中山公园校 地址:上海市长宁区江苏路121号中锐教育13层A
电话:021-62418767





答え


問題1:C
問題2:D
答えは当たっていましたか?


ガイドの過去の記事も読む